What will and will not pass away...

Everything that you have seen, every flower, every bird, every rock will pass away and turn to dust, but that you have seen them will not pass away.

(Old cabalistic saying)

Viele kleine Fehler

Hinter jeder großen Katastrophe verbergen sich viele kleine Fehler.

(Unbekannt)

Die Aufgabe der Weisen und Tapferen

Die Aufgabe der Weisen ist, die Katastrophe vorauszusehen. Die Aufgabe der Tapferen, die kommende Katastrophe zu bewältigen.

(Pittakos)

So tun als ob man etwas weiss...

Wissen, dass man nichts weiß ist das Beste. So tun als ob man etwas weiß, was man nicht weiß, ist eine Katastrophe.

(Unbekannt)

Zu fest oder zu unsicher

Liebe ist ein Glas, das zerbricht, wenn man es zu unsicher oder zu fest anfaßt.

(Russ. Sprichwort)

Die Tür zur Zukunft

Der Abschied ist die Tür zur Zukunft.

(Manfred Hinrich)

Sterben wie mein Großvater

Ich möchte einmal sterben wie mein Großvater. Selig im Schlaf und nicht schreiend wie sein Beifahrer.

(Oguz Imrencler)

Vertiefung und Nichtigkeit

Je mehr sich der Mensch in sich selbst vertieft und je nichtiger er sich vorkommt, umso mehr erhebt er sich zu Gott.

(Brahmanische Weisheit)

Loslassen um zu haben

Du kannst nichts haben, solange du es nicht losläßt.

(Unbekannt)

Musik und Rhythmus

Musik und Rhythmus finden ihren Weg zu den geheimsten Plätzen der Seele.

(Plato)

Liebe ist...

Liebe ist, den gleichen Weg zu gehen.

Sehnsucht und Streben nach Ganzheit

Liebe ist die Sehnsucht nach der Ganzheit, und das Streben nach der Ganzheit wird Liebe genannt.

(Plato)

Es ist eine Schande

Es ist keine Schande nichts zu wissen, wohl aber nichts lernen zu wollen.

(Plato)

Von der Liebe berührt...

Von der Liebe berührt, wird jeder zum Dichter.

(Plato)

Sterben mit Herzeleid

Zweierlei Leute sterben mit Herzeleid: wer gehabt und nicht genossen, und wer gewußt und nicht gewirkt.

(Saadî)

Doppelleben und Sterben

Auch wer ein Doppelleben führt,
stirbt nur einmal.

(Walter Ludin)

Das Sein geht weiter

Das Leben stirbt,
aber das Sein geht weiter.

(Unbekannt)

Komm heim

Als Gott sah, daß der Weg zu lang,
der Hügel zu steil,
das Atmen zu schwer wurde,
legte er seinen Arm um dich und sprach:
"Komm heim".

Sorglos sterben

Der hat die Weisheit erfaßt, der ebenso sorglos stirbt, wie er geboren wurde.

(Lucius Annaeus Seneca)

Weder durstig noch betrunken

Wir sollten das Leben verlassen wie ein Bankett: weder durstig noch betrunken.

(Aristoteles)

In Frieden gegen...

Wer in Frieden geht - hat den Krieg hinter sich.

(Klaus Ender)

Geburt, Leben, Sterben

Er wurde geboren,
versuchte zu leben
und starb trotzdem.

(Walter Ludin)

Keiner würde am Leben bleiben

Selbst wenn das Sterben vom Willen des Menschen abhinge, würde keiner am Leben bleiben.

(Christian Friedrich Hebbel)

...noch ein Bäumchen pflanzen

Wenn ich wüßte, daß morgen die Welt untergeht, würde ich heute noch ein Bäumchen pflanzen.

(Martin Luther)

Sterben der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Stirbt ein Elternteil, so stirbt die Vergangenheit. Stirbt ein Partner, so stirbt die Gegenwart. Stirbt ein Kind, so stirbt die Zukunft.

(Unbekannt)

Wenn wir nicht mehr da sind...

Wenn wir nicht mehr da sind,
sind wir das, was wir sind.

(Walter Ludin)

Liebe und Tod

Liebe und Tod liegen überall auf der Lauer.

Der bestirnte Himmel und das moralische Gesetz

Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir.

(Immanuel Kant)

Unconditional Love

I love you as you are, as you seek to find your own special way to relate to the world.

I honour your choices to learn in the way you feel is right for you.

I know it is important that you are the person you want to be and not someone that I or others think you "should" be. I realise that I cannot know what is best for you, although perhaps sometimes I think I do.

I have not been where you have been, viewing life from the angle you have. I do not know what you have chosen to learn, how you have chosen to learn it, with whom or in what time period. I have not walked life looking through your eyes, so how can I know what you need.

I allow you to be in the world without a thought or word of judgement from me about the deeds you undertake. I see no error in the things you say and do. In this place where I am, I see that there are many ways to perceive and experience the different facets of our world. I allow without reservation the choices you make in each moment. I make no judgement of this, for if I would deny your right to your evolution, then I would deny that right for myself and all others.

To those who would choose a way I cannot walk, whilst I may not choose to add my power and my energy to this way, I will never deny you the gift of love that God has bestowed within me, for all creation. As I love you, so I shall be loved. As I sow, so shall I reap.

I allow you the Universal right of Free Will to walk your own path, creating steps or to sit awhile if that is what is right for you. I will make no judgement that these steps are large or small, nor light or heavy or that they lead up or down, for this is just my viewpoint. I may see you do nothing and judge it to be unworthy and yet it may be that you bring great healing as you stand blessed by the Light of God. I cannot always see the higher picture of Divine Order.

For it is the inalienable right of all life to choose their own evolution and with great Love I acknowledge your right to determine your future. In humility I bow to the realisation that the way I see as best for me does not have to mean it is also right for you. I know that you are led as I am, following the inner excitement to know your own path.

I know that the many races, religions, customs, nationalities and beliefs within our world bring us great richness and allow us the benefit and teachings of such diverseness. I know we each learn in our own unique way in order to bring that Love and Wisdom back to the whole. I know that if there were only one way to do something, there would need only be one person.

I will not only love you if you behave in a way I think you should, or believe in those things I believe in. I understand you are truly my brother and my sister, though you may have been born in a different place and believe in another God than I.

The love I feel is for all of God's world. I know that every living thing is a part of God and I feel a Love deep within for every person, animal, tree and flower, every bird, river and ocean and for all the creatures in all the world.

I live my life in loving service, being the best me I can, becoming wiser in the perfection of Divine Truth, becoming happier in the joy of Unconditional Love.


(Sandy Stevenson: Unconditional Love - Love Without Condition)

Bedingungslose Liebe

Ich liebe dich - wie du bist:

während Du auf der Suche bist nach Deiner eigenen besonderen Art, mit der Welt um Dich herum in Beziehung zu treten, ehre ich Deine Entscheidungen, auf welche Weise Du Deine Lektionen lernen möchtest.

Ich weiß, daß es wichtig ist, daß Du genau der Mensch bist, der Du sein möchtest und nicht der, den ich oder andere erwarten.

Es ist mir klar, daß ich nicht weiß, was für Dich das Beste ist, obwohl ich vielleicht manchmal meine, es zu wissen. Ich war nicht dort, wo Du warst, und ich habe das Leben nicht aus Deinem Blickwinkel gesehen.

Ich weiß nicht, welche Lernaufgaben Du Dir ausgesucht hast, noch wie oder mit wem Du sie lösen möchtest, noch welche Zeitspanne Du Dir dafür vorgenommen hast. Ich habe nicht aus Deinen Augen geblickt, wie könnte ich also wissen, was Du benötigst.

Ich lasse Dich durch die Welt gehen, ohne Deine Handlungen in Gedanken oder Worten zu beurteilen, die Dinge, die Du sagst oder tust, betrachte ich nicht als Irrtum oder Fehler, von meinem Punkt aus sehe ich, daß es vielerlei Möglichkeiten gibt, die verschiedenen Seiten unserer Welt zu betrachten und zu erfahren.

Ich akzeptiere rückhaltlos jede Deiner Entscheidungen in jedem beliebigen Augenblick.

Ich fälle keinerlei Urteil, denn wenn ich Dir Dein Recht auf Deine Entwicklung abspräche, so würde ich damit das selbe auch mir und allen anderen absprechen.

Jenen, die einen anderen Weg wählen als ich, auf den ich vielleicht nicht meine Kraft und Energie lenken würde, werde ich doch niemals die Liebe verweigern, die Gott in mich gesenkt hat, damit ich sie der ganzen Schöpfung schenke. Wie ich Dich liebe, so werde auch ich geliebt - was ich säe, das werde ich ernten.

Ich gestehe Dir das universelle Recht auf freie Entscheidung zu, Deinen eigenen Pfad zu wandeln und voranzuschreiten oder eine Weile auszuruhen, je nachdem was für Dich gerade das Richtige ist.


(Sandy Stevenson: "Bedingungslose Liebe", Übersetzung von Sigrid Helermann-Walthen)

Abschied ist Geburt

Der Abschied ist die Geburt der Erinnerung.

Tot ist nur, wer vergessen wird

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern. Tot ist nur, wer vergessen wird.

(Immanuel Kant)

Samsara

Du hast es geschafft. Dein Leben war schwer. Es war Dein Weg. Möge Deine Seele recht bald Frieden finden.

Die Kraft zur Prüfung

Gott erlegt uns keine Prüfungen auf, ohne uns zugleich die Kraft zu geben, sie zu ertragen.

(Edith Stein)

Steigerung der Prüfungen

Mit den Jahren steigern sich die Prüfungen.

(Johann Wolfgang von Goethe)

Etwas in Gänze erkennen...

Um etwas in seiner Gänze erkennen zu können, muss man zunächst die Einzelheiten studieren.

(Willy Meurer)

Wissenschaft überflüssig

Alle Wissenschaft wäre überflüssig, wenn die Erscheinungsform und das Wesen der Dinge unmittelbar zusammenfielen.

(Karl Marx)